Por meio do Brazilian Publishers, participação brasileira reúne 25 empresas e conta com sessões de negócios, debates sobre clássicos nacionais e agenda voltada à literatura infantojuvenil

O Brasil participará da 78ª Feira do Livro de Frankfurt por meio do Brazilian Publishers, projeto de internacionalização de conteúdo editorial brasileiro realizado em parceria entre a Câmara Brasileira do Livro (CBL) e a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil), com o apoio do Ministério das Relações Exteriores (MRE). A participação brasileira tem expectativa de negócios de US$ 8,1 milhões. O evento será realizado de 7 a 11 de outubro de 2026, no centro de exposições Messe Frankfurt, na Alemanha.

A comitiva institucional da CBL acompanhará as ações do projeto durante a feira. A delegação é formada por Sevani Matos, presidente da CBL; Diego Drumond, vice-presidente administrativo e financeiro; Hubert Alquéres, vice-presidente de operações e curador do Prêmio Jabuti; Luciano Monteiro, vice-presidente de comunicação e sustentabilidade; Fernanda Garcia, diretora-executiva; Karine Pansa, diretora; Lis Ribeiro, gerente de comunicação; Rayanna Pereira, coordenadora de relações internacionais; e Ana Claudia Paiva, analista da área. Pela ApexBrasil, participa Floriano Pesaro, diretor de gestão corporativa.

Entre as empresas confirmadas estão: Ateliê da Escrita, BIBLIEX, Bom Bom Books - CEDIC International, Callis, Ciranda Cultural, Clube de Autores, Companhia das Letras, EDUSP, Eureka, Faro Editorial, Fósforo, Gente, Girassol Brasil, Globo Livros, Lisboa, Mágico de Oz, Mil Caramiolas, Pallas, Pinard, Pop Stories, Rua do Sabão, SENAC SP, Todolivro, UNESP, Universo dos Livros e Zarabatana Books, representando diferentes segmentos da produção editorial brasileira.

A programação do estande do Brasil inclui atividades voltadas à geração de negócios e à promoção da literatura brasileira. Entre as ações dirigidas ao mercado estão previstas sessões de matchmaking e o tradicional Caipirinha Hour, voltado ao networking e ao intercâmbio cultural com profissionais de diferentes mercados.

A agenda cultural inclui mesas e bate-papos sobre a história e a internacionalização da literatura brasileira, com reflexões a partir da obra de Luiz Gama e debates sobre os desafios de traduzir “Grande Sertão: Veredas”, de Guimarães Rosa, para o inglês e o alemão.

A programação também inclui o Salão Literário Infantojuvenil Brasil-Alemanha (i-Lit). O espaço promoverá bate-papos, oficinas criativas e sessões de contação de histórias, reunindo autoras brasileiras para debater o papel da família nas narrativas e abordar temas como a ocupação da Amazônia, diversidade cultural, direitos humanos e preservação ambiental.

“A Feira de Frankfurt é o ponto de encontro central do mercado editorial mundial. Estar presente em sua 78ª edição reforça nosso compromisso em manter a literatura brasileira em destaque contínuo, abrindo caminhos para exportações de direitos e para a construção de novas parcerias globais”, destaca Sevani Matos, presidente da CBL.

“A programação deste ano reflete a amplitude e a relevância temática do nosso mercado: passamos da reflexão sobre clássicos e grandes tradutores à valorização da literatura infantojuvenil e de pautas fundamentais como diversidade e direitos humanos. É uma vitrine completa do talento brasileiro”, acrescenta Rayanna Pereira, coordenadora de relações internacionais.

Sobre o Brazilian Publishers

Criado em 2008, o Brazilian Publishers é um projeto setorial de fomento às exportações de conteúdo editorial brasileiro que visa promover o setor no mercado global de maneira orientada e articulada. A iniciativa é resultado da parceria entre a Câmara Brasileira do Livro (CBL) e a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil), que atua para promover os produtos e serviços brasileiros no exterior e atrair investimentos estrangeiros para setores estratégicos da economia no Brasil. Desde sua criação, o projeto já ajudou mais de 100 empresas brasileiras a darem os primeiros passos na internacionalização, além de contribuir para a disseminação da literatura brasileira no mercado editorial global por meio de ações como o Catálogo de Livros e Direitos Autorais e uma categoria no tradicional Prêmio Jabuti, dedicada a reconhecer editoras internacionais que publicam livros brasileiros. Para participar, basta acessar www.brazilianpublishers.com.br/associe-se, preencher o formulário e enviar o termo de adesão assinado.

Sobre a CBL

A Câmara Brasileira do Livro (CBL) é uma associação sem fins lucrativos que representa editores, livreiros, distribuidores e demais profissionais do setor. Há 77 anos, atua em diversas frentes sempre com o propósito de promover o acesso ao livro e a democratização da leitura em todo o país, além de divulgar a literatura brasileira no mercado internacional. Desde março de 2020, a CBL é a Agência Nacional do ISBN e, no mesmo período, lançou uma plataforma digital que reúne seus serviços de maneira integrada e dinâmica. Outra atuação forte da entidade está ligada a uma agenda de relacionamento com as mais diversas esferas públicas e governamentais para debater pautas e políticas importantes para o setor. Todas as ações da entidade são pensadas com o olhar estratégico e sensível de quem acredita no poder transformador dos livros para a sociedade.

Sobre a ApexBrasil

A Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil) atua para promover produtos e serviços brasileiros no exterior e atrair investimentos estrangeiros para setores estratégicos da economia brasileira.

Para alcançar os objetivos, a ApexBrasil realiza ações diversificadas de promoção comercial que visam promover as exportações e valorizar os produtos e serviços brasileiros no exterior, como missões prospectivas e comerciais, rodadas de negócios, apoio à participação de empresas brasileiras em grandes feiras internacionais, visitas de compradores estrangeiros e formadores de opinião para conhecer a estrutura produtiva brasileira, entre outras plataformas de negócios que também têm por objetivo fortalecer a marca Brasil.

A Agência também atua de forma coordenada com atores públicos e privados para atração de investimentos estrangeiros diretos (IED) para o Brasil com foco em setores estratégicos para o desenvolvimento da competitividade das empresas brasileiras e do país.

Fonte: ApexBrasil